[Box Backup] Exclude directory with space in the name from backup on OS X - BB 0.10

[Tobias Balle-Petersen]

Hello.

I'm trying to prevent a folder within a backuplocation from being backed 
up. The folder has a space in the name. For some reason the config below 
  backups the unwanted folder "pre theft" within the 
/Volumes/raidA/files hierarchy. Client is on OS X 10.4 and store is 
Debian Linux.

files
{
   Path = /Volumes/raidA/files
   ExcludeDir = "/Volumes/raidA/files/pre theft"
}

I have also tried:
ExcludeDir = /Volumes/raidA/files/pre\ theft


Thanks,
Tobias