[Box Backup] Boxi compile errors

[Achim]

Hello list:

I get the following compilation errors for Boxi with a fresh checkout 
from SVN:

$ ./make-image-headers.pl

$ ./configure-mingw.sh

$ make
[..]
make[2]: Entering directory `/usr/local/src/boxi_svn_20120609/src'
   [CXX]      ComparePanel.cc
In file included from ComparePanel.cc:35:
../include/CompareProgressPanel.h: In member function `virtual void 
CompareProgr
essPanel::NotifyLocalDirAccessFailed(const std::string&, const 
std::string&)':
../include/CompareProgressPanel.h:122: error: `GetNativeErrorMessage' 
undeclared
  (first use this function)
../include/CompareProgressPanel.h:122: error: (Each undeclared 
identifier is rep
orted only once for each function it appears in.)
make[2]: *** [ComparePanel.o] Error 1
make[2]: Leaving directory `/usr/local/src/boxi_svn_20120609/src'
make[1]: *** [all-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/usr/local/src/boxi_svn_20120609'
make: *** [all] Error 2

Best regards, Achim